Masharti na Taarifa za Kiungo cha ScoreCM

1. MWTOA

Masharti na Masharti haya hudhibiti Kifurushi cha ScoreCM (cha “Kadi ya Thamani”) (kikijulikana kama “Kadi ya Thamani”), kilichotolewa na Score Capital Markets Ltd (“Score Capital Markets”, “Kampuni”, “sisi”), kilichoidhinishwa na kusimamiwa kama Mtoa Huduma wa Margin na Spot FX Derivatives na CFDs na Financial Services Unit ya Jumuiya ya Madola ya Dominica chini ya nambari ya leseni 2023/C0010-0013, chenye anwani ya usajili katika c/o 40 Kennedy Avenue, Roseau, Jumuiya ya Madola ya Dominica. Kwa kukubali au kutumia Kadi ya Thamani, Mteja anakubali kufungwa na Masharti na Masharti haya kikamilifu.

2. USTAHIKI

2.1. Inapatikana kwa wateja waliojiandikisha wa Score Capital Markets wenye umri wa miaka 18 au zaidi ambao wanamiliki akaunti halali ya biashara katika hali nzuri.

2.2. Wakazi wa maeneo ambako usambazaji au matumizi ya Kiungo yanazuiliwa au kupigwa marufuku na sheria za ndani hawawezi kushiriki.

2.3. Kampuni ina haki ya kuthibitisha ustahiki wa Mteja, ikiwemo hali ya KYC/AML, wakati wowote kabla, wakati wa, au baada ya Kiungo kuombwa au kutumika.

2.4. Kiungo kimoja kwa Mteja. Akaunti nyingi au madai ya nakala na mtu yuleyule yatapelekea kutostahiki na kupoteza Kiungo hicho.

3. THAMANI YA KIFUNGU NA UTAMBUZI

Kiungo hutolewa kwa thamani maalum iliyowekwa kwa Mteja wakati wa usambazaji (kwa mfano, USD 25, USD 50, au USD 100). Kiungo huongezwa kwenye akaunti ya biashara ya Mteja kama salio la ziada la biashara na kinaweza kutumika kama kinga (margin) kwa biashara. Uondoaji wa salio la Kiungo, na wa faida yoyote ya biashara iliyotokana nalo, unategemea kikomo cha uondoaji kilichoainishwa katika Sehemu ya 5.

4. UHALALI NA KUISHA

Kiungo kina uhalali hadi tarehe 30 Septemba 2026. Kiungo chochote ambacho hakijadaiwi na kutumika kwenye akaunti ya biashara ya Mteja kabla ya tarehe hii kitamalizika kiotomatiki na kuwa batili, bila taarifa ya awali, na hakuna fidia au ugani unaotolewa kuhusiana na Kiungo kilichokwisha muda.

Kiungo kikishatumika kwenye akaunti ya biashara, salio lolote la Kiungo lisilotumika lililobaki kwenye akaunti baada ya tarehe ya kuisha iliyoainishwa hapo juu litaondolewa kwenye akaunti.

5. KIKOMO CHA UONDOAJI

Kiasi cha juu ambacho Mteja anaweza kutoa wakati wowote kwa uhusiano na Kiungo hicho—iwe kutoka kwenye salio la Kiungo lenyewe, kutoka kwa faida ya biashara iliyotokana nalo, au kutoka kwa mchanganyiko wa vyote—kisitazidi thamani ya uso ya Kiungo kilichotolewa kwa Mteja huyo.*

Kwa mfano: Mteja aliyepokea Kiungo cha USD 100 na atapata faida ya biashara ya USD 100 (ikileta salio la akaunti kufikia USD 200) anaweza kutoa hadi USD 100 kwa uhusiano na Kiungo. Kanuni hiyo hiyo inatumika kwa uwiano kwa Viungo vya thamani nyingine za uso.

5.1. Mteja ambaye amepewa Kadi ya Zawadi ya USD 25 anaweza kutoa hadi kiwango cha juu cha USD 25 kwa uhusiano na Kadi hiyo ya Zawadi.

5.2. Mteja ambaye amepewa Kadi ya Zawadi ya USD 50 anaweza kutoa hadi kiwango cha juu cha USD 50 kwa uhusiano na Kadi hiyo ya Zawadi.

5.3. Mteja ambaye amepewa Kadi ya Zawadi ya USD 100 anaweza kutoa hadi kiwango cha juu cha USD 100 kwa uhusiano na Kadi hiyo ya Zawadi.

Jinsi ilivyo, kiasi chochote kilicho juu ya kikomo husika, iwe kinachotokana na salio la Kadi ya Zawadi au faida ya biashara, hakitozolewi kwa uhusiano na Kadi ya Zawadi na kinasalia kwenye akaunti ya biashara ya Mteja kwa madhumuni ya biashara, isipokuwa kama kimeidhinishwa vinginevyo chini ya masharti ya kawaida ya akaunti ya Kampuni. Kampuni ina haki ya kurekebisha salio la akaunti ili kuonyesha kikomo husika cha uondoaji wakati ombi la uondoaji linapochakatwa.

6. MAHITAJI YA THAMINI (UTHIBITISHI)

Kutoa kiasi chochote chini ya Kadi hii ya Zawadi, ikiwemo kiasi kilicho ndani ya kikomo cha uondoaji kilichowekwa katika Sehemu ya 5, kunategemea Mteja kuwa na akaunti hai ya biashara iliyo na KYC/uthibitisho wa utambulisho uliokamilika kikamilifu (Hali ya Uthibitishwaji). Kampuni ina haki ya kuzuia au kuchelewesha ombi lolote la uondoaji hadi uthibitisho wa KYC utakapoafikiwa kwa kuridhika kwake.

7. MATUMIZI YA HAKI NA KUKOSA SIFA

7.1. Kampuni inajihifadhi haki ya kuzuia, kughairi, au kurejesha Kadi ya Zawadi na mkopo wowote au faida iliyohusishwa nayo, kwa hiari yake pekee, pale ambapo itabaini kwa busara kuwa Mteja amehusika katika:

• 7.1.1. Arbitrage, matumizi mabaya ya ucheleweshaji (latency), au unyonyaji wa bei/utekelezaji ambao hauwezi kuigwa chini ya hali ya kawaida ya soko;
• 7.1.2. Hushirikiano kati ya akaunti, matumizi ya uingizaji (entries) nyingi, au maelezo ya usajili au uthibitishaji ya ulaghai;
• 7.1.3. Kutumia mifumo ya biashara ya kiotomatiki, bots, au hati (scripts) ili kudai au kunufaika na Kadi ya Zawadi, isipokuwa kama imeidhinishwa wazi;
• 7.1.4. Kila tendo lingine ambalo Kampuni kwa busara linaona kuwa ni la nia mbaya au kinyume na kusudi lililokusudiwa la Kadi ya Zawadi.

7.2. Uamuzi wa Kampuni kuhusu jambo lolote kati ya hayo ni wa mwisho na hautoiwi rufaa.

8. KUKUMBUKA HATARI

Biashara ya CFD na forex hubeba kiwango cha juu cha hatari na huenda isifae kwa wawekezaji wote. Kijitokeo hakihakikishi faida na Mteja anabaki kuwajibika kwa maamuzi yote ya biashara yanayofanywa kwa kutumia Kijitokeo. Utendaji wa zamani au ulioghuishwa hauonyeshi matokeo ya siku zijazo.

9. MABADILIKO NA GHAIRI

Kampuni ina haki ya kubadilisha Masharti na Taarifa hizi, au kusimamisha, kuondoa, au kughairi mpango wa Kijitokeo wakati wowote, kwa ujumla au kwa sehemu, ikiwemo kutokana na matatizo ya kiufundi, kuzingatia kanuni, au matumizi mabaya. Taarifa ya mabadiliko yoyote hayo itawasilishwa kwa njia ya barua pepe au kupitia info@scorecm.com inapowezekana kwa busara.

10. KUPUNGUA/UKOMO WA DHIMA

Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, Kampuni haitawajibika kwa upotevu, uharibifu, au kukatishwa tamaa yoyote kunakotokana na utoaji, matumizi, muda wa uhalali kuisha, au uondoaji wa Kijitokeo, ikijumuisha kushindwa kwa kiufundi, matatizo ya muunganisho wa intaneti, au kukatika kwa muda kwa jukwaa.

11. SHERIA INAYOONGOZA

Masharti na Taarifa hizi yanaongozwa na sheria zinazotumika kwa Score Capital Markets Ltd, ambayo imeidhinishwa na kusimamiwa kama Mtoa Muda (Margin) na Muuzaji wa Ubadilishanaji wa Papo Hapo (Spot FX Derivatives) na CFD na Financial Services Unit ya Jumuiya ya Madola ya Dominica chini ya nambari ya leseni 2023/C0010-0013. Migogoro yoyote itakuwa chini ya utaratibu wa kawaida wa kushughulikia malalamiko wa Kampuni kwa mara ya kwanza.

12. MAWASILIANO

Kwa maswali yoyote kuhusu Kijitokeo, tafadhali wasiliana nasi kwa info@scorecm.com.